Несмотря на то, что диагностика путем осмотра языка достаточно емко отражена в «Основах…» и в еще большей степени в «Диагностике…», автор написал отдельную книгу, посвященную этому уникальному методу диагностики в китайской медицине. Её уникальность заключается в простоте, легкости и быстроте проведения.
В предисловии к книге автор пишет: «…пациенты не приходят к врачу для того, чтобы посмотреть как работают каналы, на чем основана акупунктура, но они хотят знать, почему они больны, как влияет диета на их состояние, какова природа их болезней (в китайских традициях), и каков прогноз. Диагностика по языку позволяет получить достоверную информацию по всем этим вопросам клинической практики».
Книга состоит из девяти разделов, включающих помимо истории языковой диагностики, традиционные аспекты, как исследование цвета, формы тела языка, налета и увлажненности языка, и освещает такие вопросы, как влияние лекарств на картину языка, отличие языковой диагностики в детской практики. В отдельную рубрику выведены описание картины языка при опасных клинических состояниях. Отдельным разделом даны цветные фотографии языка 59 клинических случаев.
Принципы диагностики по языку очень просты и понятны, но разнообразие вариаций сочетания признаков языка очень велико. В том же предисловии автор говорит, что несмотря на очень долгую практику, на лекциях ему могут показать картину языка, которую он никогда ранее не видел.
Данная книга предназначена для углубленного изучения языковой диагностики. И как вы уже догадываетесь, перевод этой книги на русский язык тоже ждет своего издателя.